22- Tarife Kontenjanı (Tarife Kotası)

Tarife kontenjanı bir ürün veya ürün grubunun ithalatında uygulanmakta olan gümrük vergisi oranlarında, belirli bir miktar veya değer için indirim yapılması veya muafiyet sağlanmasını ifade etmektedir. Avrupa Birliği ve Serbest Ticaret Anlaşması imzaladığımız ülkeler ile ticarette sanayi ürünlerinde gümrükler aşamalı olarak sıfırlanmaktadır. Tarım ürünlerinde, veya işlenmiş tarım ürünlerinin tarım payı için, ise karşılıklı olarak tarife kontenjanı açılarak belirli bir dönem içinde belirtilen miktar ya da değerdeki ürünlerin ithalatında gümrük vergisi indirimi veya muafiyeti tanınmaktadır. Tarife kotaları genellikle yıllık olarak belirlenmektedir ve belirtildiği üzere karşılıklıdır. Burada ithalat için açıklanan uygulamalar aynı şekilde Türkiye’den bu ülkelere yapılan ihracatlarda o ülkeler tarafından uygulanmaktadır.

30.12.2006 tarih ve 26392 sayılı R.G.’de yayınlanan 2006/11439 sayılı Avrupa Birliği Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar uyarınca aşağıdaki tabloda verilen ürünlerin belirtilen miktarları için yine tabloda belirtilen tavizli vergiler veya muafiyetler uygulanmaktadır.

G.T.P.	Ürün İsmi	Tarife Kontenjanı Miktarı	Tarife Kontenjanı Dönemi	Uyg. G.V. (%)
0102.90	Diğerleri (0102.90.29 hariç)	4.025 Ton	01.01-31.12	i
0102.90.29	Diğerleri	2.260 Ton	01.01-31.12	0
0202.20	Diğer kemikli parçalar	5.000 Ton	01.01-31.12	ii
0202.20	Diğer kemikli parçalar	14.100 Ton	01.01-31.12	iii
02.10	Et ve yenilen sakatat, (tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmuş veya tütsülenmiş); et veya sakatatın yenilen un ve ezmeleri	250 Ton	01.01-31.12	52
04.04	Peyniraltı suyu (konsantre edilmiş olsun olmasın veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin); tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan, tabii süt bileşenlerinden ibaret olan ürünler (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin)	700 Ton	01.01-31.12	30
0405.10	Tereyağı	3.700 Ton	01.01-31.12	0
0405.20.90	İçerdiği süt yağı oranı ağırlık itibariyle %75' den fazla fakat %80' den az olanlar
0405.90	Diğerleri
0406.30	Eritme peynirler (rendelenmemiş veya toz haline getirilmemiş)	300 Ton	01.01-31.12	0
0406.90	Diğer peynirler	2.000 Ton	01.01-31.12	0
0406.90	Diğer peynirler (0406.90.29,32,50,86,87,88 hariç)	1.000 Ton	01.01-31.12	0
0408.11.80	Diğerleri	75 Ton	01.01-31.12	24
06.01	Çiçek soğanları, yumrular, yumrulu kökler, küçük soğanlar, sürgün başları ve rizomlar (dinlenme halinde sürgün vermiş veya çiçeklenmiş); hindiba bitkisi ve kökleri (12.12 pozisyonundaki kökler hariç)	200 Ton	01.01-31.12	0
0602.90	Diğerleri (0602.90.91 hariç)	3.400 Ton	01.01-31.12	0
0603.11	Güller	100 Ton	01.01-31.12	0
0603.12	Karanfiller
0603.13	Orkideler
0603.14	Krizantemler
0603.19	Diğerleri
06.04	Buket yapmaya elverişli veya süs amacına uygun cinsten bitki yaprakları, bitki dalları ve bitkilerin diğer kısımları (çiçeksiz veya tomurcuksuz) ve otlar, yosunlar ve likenler (taze, kurutulmuş, boyanmış, ağartılmış, emprenye edilmiş veya başka şekilde hazırlanmış)	100 Ton	01.01-31.12	0
0701.10	Tohumluk	6.000 Ton	01.01-31.12	0
0709.51	Agaricus cinsi mantarlar	100 Ton	01.01-31.12	7
0710.22	Fasulye (Phaseolus spp., Vigna spp.)	100 Ton	01.01-31.12	11,5
0808.10	Elma (0808.10.80.00.11,13,14 hariç)	1.750 Ton	01.01-31.12	0
0808.20	Armut ve ayva	500 Ton	01.01-31.12	30
0809.30	Şeftali (nektarin dahil)	1.000 Ton	15.07-31.12	0
0810.90.30	Demirhindi, mahun elması, "lychees", ekmek ağacı meyvesi, sapodillo meyvesi	1.000 Ton	01.01-31.12	0
0810.90.40	Çarkıfelek meyvesi, Karambola ve pitahaya	500 Ton	01.01-31.12	0
0810.90.95	Diğerleri	500 Ton	01.01-31.12	0
0811.10	Çilek	100 Ton	01.01-31.12	20
09.02	Çay (aromalandırılmış olsun olmasın)	200 Ton	01.01-31.12	45
10.01	Buğday ve mahlut	30.000 Ton	01.09-31.05	0
1001.10	Makarnalık buğday (durum buğdayı)	100.000 Ton	01.09-31.05	0
1001.90	Diğerleri	200.000 Ton	01.09-31.05	0
10.02	Çavdar	22.500 Ton	01.09-31.05	0
10.03	Yalnız maltlık arpa	49.500 Ton	01.09-31.05	0
10.04	Yulaf	5.000 Ton	01.09-31.05	i
1005.90	Diğerleri	53.640 Ton	01.09-31.05	0
1005.90	Diğerleri	52.000 Ton	01.12-31.05	0
1006.30	Yarı veya tam olarak değirmenden geçirilmiş pirinç (parlatılmış veya perdahlanmış olsun olmasın)	28.000 Ton	01.01-31.12	0
1104.12.90	Flokon halindeki taneler	100 Ton	01.01-31.12	i
11.07	Malt (kavrulmuş olsun olmasın)	500 Ton	01.01-31.12	0
1206.00.91	Kabuklu; gri beyaz çizgili kabuklu	1.000 Ton	01.01-31.08	0
1206.00.99	Diğerleri
1207.20.90	Diğerleri	1.500 Ton	01.01-31.12	0
12.09	Ekim amacıyla kullanılan tohum, meyva ve sporlar (1209.10 hariç)	1.050 Ton	01.01-31.12	0
1209.10	Şeker pancarı tohumları	300 Ton	01.01-31.12	0
15.02	Sığır, koyun veya keçi yağları (15.03 pozisyonundakiler hariç)	3.000 Ton	01.01-31.12	0
1507.10	Ham yağ (sakızı ayrılmış olsun olmasın)	60.000 Ton	01.01-31.08	0
1507.90	Diğerleri	2.000 Ton	01.01-31.08	i
1512.11	Ham yağlar	18.400 Ton	01.01-31.08	0
1514.11	Ham yağlar	10.600 Ton	01.01-31.08	0
1514.91	Ham yağlar
1602.10	Homojenize müstahzarlar	400 Ton	01.01-31.12	30
1701.99	Diğerleri	80.000 Ton	01.01-31.12	iv
2001.90.50	Mantarlar	325 Ton	01.01-31.12	i
2001.90.99	Diğerleri
2002.90	Diğerleri	1.500 Ton	01.01-31.12	0
20.03	Mantarlar ve domalan (sirke veya asetik asitten başka usullerle hazırlanmış veya konserve edilmiş)	50 Ton	01.01-31.12	13
2005.10	Homojenize sebzeler	300 Ton	01.01-31.12	15
2005.40	Bezelye (Pisum sativum)	300 Ton	01.01-31.12	0
2007.10	Homojenize müstahzarlar	450 Ton	01.01-31.12	25
2007.99.10	Sınai işlemler için net muhtevası 100 kg.ı geçen hazır ambalajlarda erik püresi ve pastları	1.000 Ton	01.01-31.12	20
2007.99.33	Çilekden olanlar
2007.99.35	Ahudududan olanlar
2007.99.39	Diğerleri (fındık püresi hariç)
2007.99.57	Diğerleri (fındık püresi hariç)
2007.99.98	Diğerleri (fındık püresi hariç)
2009.11	Dondurulmuş	1.000 Ton	01.01-31.12	15
2009.12	Dondurulmamış, Brix değeri 20'yi geçmeyenler
2009.19	Diğerleri
2009.61	Brix değeri 30'u geçmeyenler
2009.71	Brix değeri 20'yi geçmeyenler
2009.79	Diğerleri
2009.80.89	Diğerleri
2009.80.96	Kiraz suyu
2009.90.11	Net 100 kg ağırlık başına kıymeti 22 Euro'yu geçmeyenler
2009.90.19	Diğerleri
2009.90.21	Net 100 kg ağırlık başına kıymeti 30 Euro'yu geçmeyenler

2009.90.29	Diğerleri	1.000 Ton	01.01-31.12	15
2009.90.31	Net 100 kg ağırlık başına kıymeti 18 Euro'yu geçmeyen ve ağırlık itibariyle ilave şeker oranı % 30' u geçenler
2009.90.39	Diğerleri
2204.10	Köpüklü şaraplar	750 hl	01.01-31.12	35
22.09	Sirkeler ve asetik asitten elde edilen sirke yerine geçen maddeler	2.500 Ton	01.01-31.12	0
2309.10	Kedi veya köpek maması (perakende satılacak hale getirilmiş)	1.400 Ton	01.01-31.12	0
2309.90	Diğerleri	6.700 Ton	01.01-31.12	0

Öte yandan, 29.08.2007 tarih ve 26628 sayılı R.G.’de yayınlanan 2007/12555 sayılı Avrupa Birliği Menşeli Bazı İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar uyarınca aşağıdaki tabloda verilen ürünlerin belirtilen miktarları için muafiyet uygulanmaktadır.

G.T.P.	Ürün İsmi	Tarife Kontenjanı Miktarı
1704.10	Ciklet (şekerle kaplanmış olsun olmasın)	1.000 Ton
1704.90	Diğerleri (1704.90.10 hariç)	2.500 Ton
18.06	Çikolata ve kakao içeren diğer gıda müstahzarları (1806.10.15 hariç)	7.000 Ton
1901.10	Çocukların beslenmesinde kullanılan müstahzarlar (perakende satılacak hale getirilmiş)	500 Ton
1901.20	19.05 Pozisyonunda yer alan ekmekçi mamullerinin hazırlanmasında kullanılan karışımlar ve hamurlar	300 Ton
1901.90	Diğerleri (1901.90.91 hariç)	2.000 Ton
19.02	Makarnalar (pişirilmiş veya et ile veya diğer maddelerle doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın) (spagetti, makaroni, şehriye, lazanya, gnocchi, ravioli, canelloni gibi); kuskus (hazırlanmış olsun olmasın) (1902.20.10, 30 hariç)	20.000 Ton
1904.10	Hububat veya hububat ürünlerinin kabartılması veya kavrulması suretiyle elde edilen gıda mamulleri	5.000 Ton
1904.20	Kavrulmamış hububat flokonlarından veya kavrulmamış hubu bat flokonları ile kavrulmuş hububat flokonları yada kabartılmış hububat karışımlarından elde edilen hazır gıdalar	500 Ton
1904.90	Diğerleri	300 Ton
1905.31	Tatlı bisküviler	1.000 Ton
1905.32	Waffle ve gofretler	600 Ton
1905.40	Gevrekler, kızartılmış ekmek ve diğer kızartılmış mamuller	200 Ton
1905.90	Diğerleri	1.500
2106.10.80	Diğerleri	4.000 Ton
2106.90.98	Diğerleri

Söz konusu tarife kontenjanları kapsamında yapılacak ithalat için Dış Ticaret Müsteşarlığınca (İthalat Genel Müdürlüğü) düzenlenmiş ithal lisansının fiili ithalat sırasında ithalatçı tarafından ilgili gümrük idaresine ibrazı gerekmektedir. Ayrıca yine bu kapsamda gerek AB’den gerekse Serbest Ticaret Anlaşması imzaladığımız ülkelerden yapılacak ithalatlarda EUR.1 dolaşım belgesinin ibrazı zorunludur. Başvurularda bir defada talep edilebilecek azami tarife kontenjanı miktarı uygulama tebliğlerinde verilmiştir. Genellikle birkaç ton civarında olmaktadır.

Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel Müdürlüğüne tarım ürünleri için yapılacak ithalat lisansı başvurularında aşağıdaki belgeler istenmektedir:

1- Fatura veya proforma faturanın bir adet sureti.
2- Başvuru sahibinin imza yetkisini kanıtlayan imza sirkülerinin aslı veya noter onaylı sureti.
3- Firma unvanının yer aldığı Ticaret Sicil Gazetesi’nin aslı veya noter onaylı sureti.
4- Son üç yıla ait vergi levhasının ilgili vergi dairesi veya noter onaylı sureti.
5- Uygulama tebliği ekindeki Taahhütname.
6- Kontrol belgesi gereken ürünlerde, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nca kontrol belgesi düzenlenmesi aşamasında ithalatçılarda aranacak şartlara sahip olduklarına dair Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’ndan aldıkları uygunluk yazısının aslı.
7- Aynı tarife kontenjanı döneminde aynı ürün için yeniden tarife kontenjanı talebinde bulunan ithalatçılar için, söz konusu ürüne ilişkin düzenlenen en son ithal lisansının aslı veya noter onaylı sureti.

Sanayici Vasfı ile müracaat edecekler için;

8- Tarife kontenjanı talebi yapılan ürünle ilgili üretim ve/veya tüketim rakamlarını ayrıntılı olarak içeren ve bağlı bulunulan oda tarafından tasdik edilmiş geçerli kapasite raporunun,
9- Tarife kontenjanı talebi yapılan ürüne ilişkin olarak bağlı bulunulan oda tarafından düzenlenmiş ve içinde bulunulan takvim yılından önceki son iki takvim yılına ait fiili üretim ve/veya tüketim miktarlarını gösterir yazının (Fiili üretim ve/veya tüketimi olmayan sanayici firmalar bu hususu yazılı olarak beyan edeceklerdir.),
aslı ya da noter veya ilgili oda onaylı sureti.

Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel Müdürlüğüne işlenmiş tarım ürünleri için yapılacak ithalat lisansı başvurularında aşağıdaki belgeler istenmektedir:

1- EK-II’de yer alan “Başvuru Formu” (başvuru sahibi firmayı temsil ve ilzama yetkili temsilci veya temsilcileri tarafından imzalanmış)
2- EK-III’de yer alan “Taahhütname” (firmayı temsil ve ilzama yetkili temsilci veya temsilcileri tarafından imzalanmış)
3- Tarife kontenjanı talebi yapılan ürünle ilgili üretim ve/veya tüketim rakamlarını ayrıntılı olarak içeren geçerli kapasite raporunun bağlı bulunulan ticaret ve/veya sanayi odası tarafından tasdik edilmiş sureti (başvuru tarihinden itibaren geriye doğru en fazla 1 ay içerisinde tasdik edilmiş)
4- Tarife kontenjanı talebi yapılan ürünle ilgili Tarım ve Köyişleri Bakanlığı tarafından düzenlenen “Gıda Üretim İzni Belgesi”nin noter onaylı sureti (başvuru tarihinden itibaren geriye doğru en fazla 1 ay içerisinde tasdik edilmiş)
5- Fatura veya proforma faturanın bir adet sureti (başvuru tarihinden itibaren geriye doğru en fazla 3 ay içerisinde düzenlenmiş)
6- Başvuru sahibinin imza yetkisini kanıtlayan imza sirkülerinin aslı veya noter onaylı sureti
7- Firma unvanının yer aldığı Ticaret Sicil Gazetesinin aslı veya tasdikli örneği (noter veya ticaret ve/veya sanayi odaları veya ticaret sicili memurlukları tarafından) (Kuruluşa, varsa unvan değişiklikleri ile mevcut duruma ilişkin ticaret sicil gazetelerinin her biri)
8- Son yıla ait vergi levhasının ilgili vergi dairesi veya noter onaylı sureti
9- Kapasite raporunun düzenlendiği üretim tesisine ait ve başvuru tarihinden en fazla iki (2) ay öncesine ilişkin elektrik faturasının noter onaylı sureti
10- Aynı tarife kontenjanı döneminde aynı madde için yeniden tarife kontenjanı talebinde bulunan firmalar için, söz konusu maddeye ilişkin düzenlenen en son ithal lisansının aslı ve söz konusu ithal lisansı kapsamında tahsis edilen miktarın en az %90’ının ithalatının gerçekleştirildiğini tevsik eden gümrük beyannamelerinin ilgili gümrük idaresi veya noter onaylı birer sureti

Tarım ürünleri sektöründe çeşitli ülkelerle karşılıklı olarak açılmış tarife kontenjanı uygulamalarını düzenleyen mevzuat aşağıdaki gibidir:

Fas:
Fas Krallığı Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar: 2005/9824 (Bakanlar Kurulu Karar: 29.12.2005 tarihli, 26038 sayılı R.G.)
Fas Krallığı Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Dış Ticaret Müsteşarlığından:08.01.2006 tarihli 26047 sayılı R.G.)

Hırvatistan:
Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar 2003-5869 (Bakanlar Kurulundan: 03.08.2003 tarihli, 25188 sayılı R.G.)
Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Dış Ticaret Müsteşarlığından: 30.10.2004 tarihli, 25630 sayılı R.G.)

İsrail:
İsrail Devleti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar (01.08.1997 tarihli ve 23067 mükerrer sayılı Resmi Gazete)
İsrail Devleti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ ( 31.12.1997 tarihli ve 23217 sayılı Resmi Gazete)

Makedonya:
Makedonya Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar (28.10..2000 tarihli ve 24214 sayılı Resmi Gazete)
Makedonya Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Dış Ticaret Müsteşarlığından: 30.10.2004 tarihli, 25630 sayılı R.G.)

Mısır:
Mısır Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar: 2007/11732(02.03.2007 tarih ve 26450 sayılı R.G.)
Mısır Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Dış Ticaret Müsteşarlığından: 29.03.2007 tarih ve 26477 sayılı R.G.)

Suriye:
Suriye Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Karar : 2006/11377 (Bakanlar Kurulundan: 22.12.2006 tarih ve 26384 sayılı R.G)
Suriye Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Dış Ticaret Müsteşarlığından:25.01.2006 tarih ve 26414 sayılı R.G.)

Tunus:
Tunus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanması Hakkında Kararı: 2005/9052 (29.06.2005 tarihli 25860 sayılı R.G.)
Tunus Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ (Dış Ticaret Müsteşarlığından:08.07.2005 tarih ve 25869 sayılı R.G.)